Mémorial de la bienveillance d'Usui sensei, fondateur du reiho (méthode spirituelle)
Ce qui peut être obtenu comme résultat d'une étude et d'un travail discipliné est appelé vertu, et ce qui peut être offert aux autres par l'enseignement et les méthodes de salut, est appelé service distingué. Seule une personne d'un grand mérite et d'une grande vertu peut être appelé grand enseignant fondateur. Sages, philosophes, vénérables anciens, et fondateurs de nouveaux enseignements et de nouvelles religions étaient tous ainsi. Usui sensei peut être compté parmi eux. Usui sensei développa la méthode qui peut améliorer l'esprit et le corps en utilisant le pouvoir universel. Ayant entendu parlé de sa réputation, de nombreuses personnes provenant de partout se sont réuni et lui ont demandé de leur enseigner le grand chemin de la méthode spirituelle, et de les guérir.
Son prénom commun était Mikao et son autre prénom était Gyoho. Il est né dans le village de Taniai. Dans le quartier de Yamagata, de la préfecture de Gifu. Le nom de ses ancêtres était Tsunetane Chiba. Le prénom de son père était Taneuji, et était communément appelé Uzaemon. Le nom de famille de sa mère était Kawai.
Le sensei est né la première année de la période Keio, appelée Keio Gunnen (1865), le 15 août. Il était un étudiant talentueux qui travaillait dur, ses capacités étaient supérieures à celle de ses camarades. Devenu adulte, il voyagea en Europe, en Amérique, et en Chine, pour étudier. Il voulait réussir sa vie, mais il n'y arrivait pas. Il travaillait dur, mais était souvent victime de la malchance et il se retrouvait dans le besoin. Cependant, il n'abandonnait pas et se disciplinait pour apprendre encore et encore.
Un jour, il alla au Kurama Yama pour entreprendre une pratique spirituelles rigoureuse. Au début du 21eme jour, il sentie soudainement un grand reiki au-dessus de sa tête. Il reçut alors une illumination, et à cet instant, il comprit la méthode spirituelle. Il commença à l'utiliser sur lui-même, et cela produisit des effets bénéfiques immédiatement. Ensuite, il essaya sur les membres de sa famille. Comme cela était efficace, il décida que c'était mieux de partager cela avec autrui, plutôt que de garder cette connaissance uniquement pour sa propre famille. Il ouvrit un centre de formation à Harajuku, Aoyama, Tokyo, pour enseigner et pratiquer la méthode spirituelle en avril de la 11eme année de la période Taisho (1922).
De nombreuses personnes venaient de loin pour demander des conseils et des soins, il y avait même la queue devant la porte.
En septembre de la douzième année de la période de Taisho (1923), il y eu un violent tremblement de terre. Partout il y avait des gémissements de douleur provenant des blessés. Usui sensei ressenti de la pitié pour les gens et utilisa la méthode spirituelle dans la ville dévastée, et utilisa ses pouvoir de guérison sur les survivants, soignant et sauvant d'innombrables personnes. Ceci est juste les grandes lignes de ses activités pendant une telle période d'urgence.
Plus tard, son centre de formation devint trop petit. En février de la 14eme année de Taisho (1925) et déplaça son centre de formation à Nakano, en dehors de Tojyo. Du fait de sa renommé croissante, il était souvent invité en de nombreux endroits. Le senei acceptait les invitations, et il alla à Kure, puis Hiroshmia, Saga, et enfin Fukuyama. C'est durant son séjour à Fukuyama qu'il tomba subitement malade et qu'il mouru à l'age de 62 ans. C'était le 9 mars de la 15eme année de Taisho (1926).
Sa femme s'appelle Sadako, et est issue de la famille Suzuki. Ils eurent une fille et un garçon. Le prénom du garçon est Fuji qui continua à soutenir la famille Usui après la mort de son père. Le sensei était doux, gentil, et modeste par nature et ne se mettait jamais en avant. Il était physiquement grand et fort. Il avait toujours un sourire satisfait. Cependant, face à l'adversité, il chercha une solution, avec détermination et patience. Il avait de nombreux talents et aimait lire. Il connaissait l'histoire, la médecine, la psychologie, la divination, les incantations, la physionomie, et les écritures bouddhistes.
Après réflexion, la méthode spirituelle ne soigne pas seulement les maladies, elle équilibre également l'esprit et rend le corps sein en utilisant les capacités d'auto-guérisons innées, et ainsi, aide à la réalisation du bonheur.
Ainsi, quand quelqu'un venait recevoir ses enseignements, il laissait d'abord l'étudiant comprendre les avertissements de l'empereur Meiji, et lui faisait répéter les cinq idéaux matin et soir, pour qu'il les garde à l'esprit:
Juste pour aujourd'hui
Ne sois pas en colère
Ne t'inquiète pas
Sois reconnaissant
Travail diligemment
Sois bon avec les autres
C'est vraiment de grands enseignements pour la culture et la discipline en accord avec les grands enseignements des anciens sages. Le sensei les appelait "la méthode secrète pour inviter les bonheur", et la "médecine spirituelle pour soigner de nombreuses maladies". Notez le caractère remarquable de ses enseignements. De plus, quand il devint enseignant, il voulait que son enseignement soit aussi simple que possible, et pas difficile à comprendre. Il est important de partir de quelque chose de proche de vous. Une autre particularité importante, est que quand vous êtes assit en état de méditation silencieuse, les mains en gassho, et que vous récitez les cinq idéaux, vous développerez un esprit pur et sain. Sa vraie valeur est dans la pratique quotidienne. C'est la raison pour laquelle la méthode spirituelle est devenue si populaire.
Récemment, l'état du monde a été altéré et les pensées des peuples ont changé énormément. Heureusement, la diffusion de la méthode spirituelle sera une grande aide pour les gens qui ont l'esprit confus ou qui n'ont pas de moralité. Sûrement que cela n'est pas seulement fait pour soigner les maladies chroniques et le maux prolongés.
Le nombre d'étudiants qui ont reçu l'enseignement du sensei est au-delà de 2000. Parmi eux les étudiant plus expérimentés font fonctionner le centre de formation, et les autres dans différentes provinces, essayent également de diffuser la méthode spirituelle autant que possible. Bien que le sensei soit mort, la méthode spirituelle continue de se répandre. Ah, quelle belle chose que le sensei ai partagé cette méthode spirituelle avec les gens après avoir reçu son illumination.
Dernièrement, de nombreux étudiants sont venus ensemble et ont décidé d'ériger ce mémorial dans le cimeterre du temple de Saihoji, dans le quartier de Toyotama, pour honorer sa bienveillance, et diffuser la méthode spirituelle avec les gens du futur. Il m'a été demandé d'écrire ces mots. Comme j'ai profondément apprécié son travail et que je suis heureux des relations très amicales enseignant-disciple parmi les étudiants, je n'ai pas pu refuser la requête, et j'ai écrit ce résumé dans l'espoir que les gens se souviendront de le regarder avec révérence.
Composé par Masayuki Okada, docteur en littérature, subordonné 3eme rang, 3eme ordre du mérite.
Calligraphié par le contre-amiral Juzaburo Ushida, subordonné 4eme rang, 3eme ordre du mérite, service distingué 4eme classe.
Le 2 février de la 2eme année de Showa (1927)
