26. Mizu
Utsuwa niha
shitagai nagara
iwagane mo
tosu ha mizu no
chikara narikere
Eau
L’eau ne s’oppose pas aux bateaux et elle s’adapte à la forme du bateau. L’eau semble obéissante, flexible et n’est pas péremptoire. Quoiqu’il en soit, l’eau peut casser des rochers avec ses gouttes consécutives concentrées. Donc les gens devraient aussi avoir la flexibilité pour toute situation telle que la pensée et les relations humaines, et ils devraient avoir la concentration nécessaire pour faire quelque chose d’important.