Cœur (esprit)
Qu’importe ce qu’il se passe (privation et malheur) pendant la durée de la vie, je souhaite que le cœur et l’esprit des gens restent ouverts etabondants.
Ikanaran (quelque soit le genre de) Kotoaru (se passer) Toki (temps) mo Utsusemi (vie) no Hito (les gens) no Kokoro (coeur) yo Yutaka (riche, abondant) naruramu