11. Won no furete
Ie tomite
Akanukoto naki
Minari tomo
Hito no tsutome ni
Okotaruna yume
Pensée occasionnelle
Même si vous avez obtenu la santé et une vie sans problèmes, je vous prie de ne jamais oublier la morale et les obligations u vrai genre humain.
Ie (famille, humanité) Akanukoto (problèmes) Naki (rien) Mi (soi-même) tomo Hito (humain) no Tsutome (obligations) ni Okotaru (ignorer) na Yume (jamais)